![]() 马尼拉——参议员洛伦·雷加达强调了土著社区对于菲律宾生态系统生存的重要性。 莱加达在 8 月 12 日国家原住民日发表的特权演讲中重申了这些社区的原住民知识的重要性,因为他们在自己居住的土地上积累了数百年的专业知识。 “Ang ating mga katutubo ang nagsisilbing unang hanay ng tagapagpanatili at tagapagpangalaga ng ating kapaligiran at kalikasan(我们的土著人民是我们环境和自然的第一线保护者和守护者),”莱加尔达说。 “Mahalagang ating kilalanin, na para sa ating mga katutubong pamayanan, karugtong ng buhay ang lupang sinilangan. Hindi lamang natin dapat pahalagahan ang kanilang karapatan para sa kanilang kagalingan, kundi para sa pangkalahatang kapakanan ng ating bayan(我们必须认识到,对于我们的土著社区来说,出生的土地是生命的延续,我们不仅要重视他们的权利,还要考虑到我们人民的普遍福祉。” 这位任职四届的参议员强调了世界银行最近发布的一份令人震惊的报告,题为“没有数据,没有故事:菲律宾的土著人民”。 报告中的一项重要发现是来自国家土著人民委员会(NCIP)的数据,该委员会估计,菲律宾有大约 1,530 个祖传领地,占地近 2600 万公顷,约占菲律宾所有土地的 44%。 然而,只有 257 个(仅占 17%)拥有经批准的祖传域名证书 (CADT),其中只有 22% 得到了完全注册。 她说,拥有森林资源的祖传领地的生态系统价值估计约为 1.1 万亿菲律宾比索,其中包括碳捕获、水供应、土壤保护和非木材森林生产力。 “我们必须积极支持和提升我们的土著社区,承认他们的宝贵贡献,维护他们的权利,”她说。“我们为这一事业投入的资源不应被视为单纯的援助,而应被视为对他们和我们自己的宝贵和战略投资。” 她补充道:“这是对保护我们自然资源的本土知识的投资,也是对保护我们的森林、水资源的纯净和生物多样性的丰富的投资。” Legarda 是第 10689 号共和国法案的主要发起人,该法案宣布 8 月 9 日为国家原住民日。 |