 马尼拉——社会福利和发展部（DSWD）部长张侨伟周一重申，篡改或重新包装该机构的家庭食品包（FFP）是违法的。 张侨伟在奎松市社会福利与发展部中央办公室举行的新闻发布会上表示，该机构正在调查“通过电子邮件收到的投诉以及可能出现的其他投诉的真实性”。 “哈哈布林·纳明·卡约。 Ang mga benepisyo, ang mga ayudang mula sa pamahalaan（我们会追你。福利，或者来自政府的援助），无论是现金，还是像家庭食品包这样的实物，ibinibigay yan ng buo。 Walang may karapatan na bawasan ang laman nun（它是完整的。没有人有权减少它），”他强调。 他补充说，FFP 箱带有 DSWD 封条，并且装有规定数量的物品。 一盒FFP含有六公斤大米、四片金枪鱼罐头、两罐沙丁鱼罐头、四罐咸牛肉、五袋三合一咖啡和五袋谷物饮料。 “Dapat ganun ang makukuha mo, walang kulang（这就是应该收到的，仅此而已），”张侨伟说。 他说：“我们希望通过这次警告，能够确保所有符合条件的受益人都能收到属于他们自己的质量和数量的商品。” 本月初，布拉坎省马里劳镇居民亚历山大·蒙蒂利亚 (Alexandra Montilla) 向监察员办公室投诉市长亨利·鲁陶 (Henry Lutao)、副市长朱鲍勃·德拉克鲁斯 (Jun Bob de la Cruz) 及镇上其他几位官员，指控他们非法重新包装社会福利与发展部 (DSWD) 发放的临时救济品，这些救济品原计划用于救助台风卡琳娜和增强的西南季风造成的洪灾受害者。 根据共和国法案（RA）第 10121 号第 19 条，即 2010 年《菲律宾减少灾害风险和管理（DRRM）法案》，某些行为是被禁止的，实施这些行为的人将被追究责任，并受到同一法律第 20 条规定的处罚。 禁止的行为包括将救援物资、设备或其他援助物品转移或错误地交付给合法接收人或收货人以外的人员；接受、持有、使用或处置非为其准备或托运的救援物资、设备或其他援助物品。 另一项被禁止的行为是掩盖、更换或毁坏集装箱标签，使救援物资、设备或其他援助物资看上去像是来自其他机构或个人，从而歪曲救援物资、设备或其他援助物资的来源；将货物、设备或其他援助物资重新装入带有不同标记的集装箱，使救援物资、设备或其他援助物资看上去像是来自其他机构或个人，或是应某个机构或个人的要求而放行的。 违反该法者可能面临 50,000 至 500,000 菲律宾比索的罚款或 6 至 12 年的监禁，或由法院酌情决定并处以两项处罚，如果违法者是公职人员，则可能被永久剥夺公职资格，并且没收或没收用于实施任何违禁行为的物品和工具，归政府所有。 |